Indie - první dny / Indien - die ersten Tage

Tak jsme tady. Po skoro týdenním balení a dvoudenním cestování jsme se spolu s našimi 105ti kily zavazadel přemístili do Aurangabadu, vesnice s téměř milionem obyvatel, ležící ve státě Maharaštra cca 400 km od Bombaje. (pro zvědavé angličtináře info na http://www.indiatravelite.com/aurangabad/aboutaur.htm).

Prvním dojmem byla opět skutečnost, že jsme přijeli do prádelny s 24 hodinovým provozem. V Bombeji bylo při našem příletu v půl druhé v noci 26 stupňů. Přes den se pak teploměr vyšplhal k 37 stupňům. Bez klimatizace se to nedá vydržet více než půl hodiny. A starousedlíci tvrdí, že bude hůř. Už se těšíme :-(.

První dny jsou ve znamení zabydlování. Zatím jsme ještě v hotelu, ale budeme se stěhovat do bytu ještě tento týden. Znamená to, zjistit si všechny základní věci - kde se dá koupit jídlo, pití, čistící prostředky, kosmetiku a tak podobně. Zatím sem nedorazilo ani Tesco, ani Penny market, takže nákupy budou opravdu oříškem, který budeme muset rozlousknout nejdřív. Všichni říkají, že se tady dá sehnat všechno, tak uvidíme...

Wir sind endlich hier. Nach dem einwochigen Packen und dem zweitägigen Reisen haben wir zusammen mit unseren 105 kg schweren Koffer Aurangabad erreicht. Aurangabad ist ein Dorf mit ungefähr 1 Mio Einwohner im Staat Maharashtra, ca 400 km von Bombay entfernt. (für die Neugierigen mehr http://www.indiatravelite.com/aurangabad/aboutaur.htm).

Der erste Eindruck war, dass wir in einer Wäscherei angekommen sind, die rund um die Uhr in Betrieb ist. In Bombay war nach unserer Ankunft 26 Grad und das war halb zwei in die Nacht. Tagsüber klettern die Temperaturen bis zum 37 Grad. Ohne Klimaanlage kann man das nicht mehr als eine halbe Stunde ausdauern. Und die Einheimischen sagen, dass es noch schlimmer wird. Wir freuen uns schon drauf :-(.

Die ersten Tage sind die "einwohnen" Phase gewidmet. Zur Zeit nachten wir noch im Hotel über, aber wir werden in die eigene Wohnung noch diese Woche umziehen. Es bedeutet, dass wir möglichst schnell die Grundsachen feststellen müssen - z. B. wo wir das Essen, Trinken, Reinigungsmittel oder Kosmetik kaufen können. Es gibt hier weder Kaufhof noch Aldi, also die Einkäufe werden am Anfang wirklich schwer. Aber die Kollegen sagen, dass man hier fast alles bekommt. Wir sind neugierig.